Anteriormente em The Magicians.
Essa escola existe por um simples propósito:
Revelar suas habilidades inatas
e aprimorá-las ao mais alto grau.
Minha nossa! Eu estou fazendo isso.
Quentin Coldwater.
Aí está você.
Tudo o que podemos fazer é torná-los magos.
Não é o bastante.
Marina não traiu minha mãe. Ela limpou a bagunça dela.
Agora, Marina me manda roubar dez vezes por semana.
Sabe quem tem um monte de coisa nova?
Marina.
Corra.
190. Qual a sua emergência?
Você é um viajante.
É um fardo terrível, que destrói vidas.
Eu mesmo o criei.
Funciona ligando seu corpo à Terra.
Vocês devem se despir na presença de outro mago
e expor o seu segredo mais profundo.
Estou me apaixonando por você.
Flertei com você no primeiro dia porque você parecia útil, e foi.
Roubamos várias coisas, e pronto.
Foi tudo uma mentira.
Ei!
Alice, eu...
M.E. acha que foi uma rara hemorragia cerebral.
Sua amiga já teve esse tipo de coisa?
Ela não era minha amiga.
Então por que está chorando?
Não sei.
De qualquer modo, você está liberada.
Tem alguém esperando para te levar.
Disse que é sua irmã.
Aquilo aconteceu, certo?
Voamos...
para aqui na Antártica?
Não quero esquecer...
como foi. Eu, o céu...
Foi como se pudesse senti-lo no ar.
Parte dele, o todo, tipo...
Tudo encaixa por si mesmo.
- Penny, podemos... - Pássaros.
Nunca caguei tanto na minha vida.
Pelo menos pude comer insetos, então...
Agora, neve. Nossa, como eu odeio neve.
Disseram para você comparecer aqui, certo?
Aquele assistente, ou sei lá?
Sim. Vi ele levando outras 6 ou 7 crianças
para dentro da biblioteca.
Então o que é isso?
Viemos para estudar com o Mayakovsky.
- Ouvi dizer que ele é louco. - Ouviu errado.
Sentem-se.
Não peço, e nem mando duas vezes.
Eu odeio vocês.
Odeio todos vocês.
E sabem por quê?
É o Martelo Mágico de Legrand.
Conhecemos isso.
Odeio vocês
porque não sabem nada.
Aprendem magia como um papagaio aprende Shakespeare:
truques a troco de alpiste. Vocês são animais inteligentes.
Você.
Excitante-mas-problemática.
O que é o Martelo Mágico de Legrand?
É o...
Um dia a sua aparência acabará assim,
e a não ser que tenha um cérebro atrás desses...
cílios flertadores, você estará vendendo laranjas
em uma rampa de saída.
É um feitiço que faz os pregos perfurarem tábuas perfeitamente.
Se acham que sabem fazer isso, lhes garanto que não.
Ein saat schulug tief...
As suas vozes são suas inimigas.
Um grande mago...
enquanto estiverem olhando no espelho nos próximos anos,
se lembrarão de que eu
fui o último grande mago que viram.
Um grande mago...
tem magia nos ossos, no sangue,
no coração, e em seu pinto.
Ou nas partes de mulher, tanto faz.
Comecem.
ABANDONE SUA ESPERANÇA AO ENTRAR
eXtremeSubs Apresenta
The Magicians - S01E07 The Mayakovsky Circumstance
MAGOS Ibcs | Nagini
MAGOS Zinho | glaubercast
MESTRES OnlyHPJ | Yroan | Mr. A
Tem cara de "Ibiza"?
Sim, mas isto...
grita "Ibiza."
Então, Ibiza...
- É um lugar... - Para onde vamos.
Ouvi que o Encanto Oculto desse ano vai ser fora de série,
mas você tem que ser convidado por pessoas que estiveram lá...
E vocês dois já estiveram lá.
- Duas vezes. - Certo.
Margo, você está tão linda.
- Não consigo sequer... - Deixa comigo.
Diga o seu nome de novo.
- Todd. - Todd.
É o seguinte:
Encanto Oculto é uma semana de sol
drogas e artes marciais.
O tempo para, a realidade se dobra,
e você transa 5 vezes ao dia.
Em um dia ruim.
- Parece ótimo. - E é, Todd.
É ótimo, mas honestamente,
você acabaria em um canto, sozinho.
Amargo. Desanimando todo mundo.
Como no Bacanal do ano passado.
Coitado do... Qual era o nome ele?
- Todd. - Todd.
Que estranho.
Todd, você não quer acabar como o outro Todd.
O que aconteceu com ele?
Ele só não foi feito para estar lá.
Ficava reclamando, desanimando todos.
Fomos um pouco afetados,
e, por diversão, alguém...
- Alguém, não a gente... - Não mesmo.
- O transformou em um porco. - E o comemos.
Espere, vocês estão tirando uma comigo?
Está bem. Eu vou só...
Só vou...
Ai, meu Deus.
Certo, foco.
Última coisa: o regalo.
Re... o quê?
Um presente para os anciões arcarem com a conta do deboche.
O que demos a eles no ano passado?
Um saco de pênis.
Certo. Que cafona.
Pensou em algo?
E você?
Anotei algo.
Esses rascunhos estão sussurrando
então imaginei que fosse algo bom.
Estão falando sobre... Isso.
- "Como fazer Gin mágico". - Tônico e Gin.
Forte, clássico.
Ninguém dispensa em uma festa.
- Me gusta. - Mas vai odiar isso.
Só tenho parte do feitiço.
Vamos ter que pesquisar o resto na biblioteca.
Por que vocês não transam logo?
Não?
Então tentem isso:
trabalhem!
Estou bem. Eu só...
Só me envolvi com essas pessoas, mas estou bem.
Cuido disso amanhã.
O sangue não vai sair da blusa.
- Deve jogar fora. - Está bem, obrigada.
Por me trazer em casa.
Eu te ligo.
- Vou ficar. - O quê?
Para ter certeza de que está bem.
Não precisa fazer isso, estou...
Os cobertores ainda ficam aqui?
Sim.
O que é isso?
É árabe.
- Fui reprovada em árabe. - Tirei 10.
Em parte porque paguei pelas respostas da prova
em prendedores de mamilos.
Um saco de pênis parece uma boa.
É para já.
Ela quis dizer "Oi."
Estão tentando traduzir do árabe?
Por que eu mandava bem.
Foi há alguns anos atrás, mas...
É...
- Pedi por ajuda. - Respondido.
- Mike. - Eliot.
Margo.
Isso, isso.
De qualquer forma, parabéns.
Que vencedores vocês são.
BABACA
Possivelmente, o seu primeiro contato inteligente.
Deveria ter ficado mudo a mais tempo.
Agora deve estar se perguntando:
"E agora?"
O Arranca-Pregos Encantado de Bujold.
- Você precisa de ajuda. - "Ajuda".
Não pode continuar assim.
Não sei do que está falando.
Jules. Por favor.
- Isso parece coisa do papai. - Papai era um bêbado.
Era um louco. E eu não sou...
James nos disse que está preocupado.
James?
Deixa eu te ajudar nessa.
James não se lembra mais de mim.
Ele ligou no mês passado.
Disse que você o largou pela sua recuperação.
Belo "anônimo", certo?
Ele se importa, Julia. E eu também.
Por isso deixei 8 mensagens. Se eu soubesse que estava...
Mamãe sabe que você foi presa.
Ela tem que manter isso fora da mídia.
Foi eleita à diretoria do MMA
e está tentando uma nova parceria.
É claro que está.
Disse que você vai ter ajuda ou...
Ou o quê?
Diga pra ela que não sou o papai.
Não sou louca.
Não vou apodrecer em algum lugar como ela fez com papai.
Ela não vai esquecer isso.
Bom, mas o que ela pode fazer?
Sabe, sou uma adulta.
Que desapareceu,
confessou usar drogas, foi presa.
Acha que ela não vai à Ópera
com 10 juízes que te condenariam?
Ela é a mamãe.
Aquela vaca.
Bem lá no coração de gelo dela.
Mas eu não sou.
Eu te amo
e posso mantê-la longe e te ajudar.
Por favor, me deixa ajudar.
Liguei para um lugar.
Te aceitarão amanhã.
Um lugar?
Permaneceram porque passaram.
Com dificuldades...
Pode falar agora.
Permanecem calados?
Talvez vocês aprendem mesmo.
Ótimo.
Porque o que vão aprender agora,
poucos sabem e apenas alguns entendem.
Controle mental.
E esses...
Serão suas cobaias.
Isso não é antiético?
São insetos, mas ainda estão vivos.
Eles tem livre-arbítrio.
Fomos ensinados a não tentar controle mental em seres vivos.
Como estava seu almoço hoje?
Excelente picadinho, não?
Quanto de livre-arbítrio foi dado à vaca?
Controle Mental está em tudo, e em todo lugar.
Só temos uma escolha:
Ser o controlador ou o controlado.
Não gosta da mariposa? Entendo.
Ótimo.
O que odeia... ou teme,
vai motivá-lo a escravizá-la.
Meu favorito.
Você é um médium?
- E também um viajante. - Sim.
Que idiota te marcou? Não me diga.
- Um educador? - Isso salva minha vida.
Está te prendendo.
Você é livre.
Mais livre que qualquer um, nesse ou em outro universo.
Aonde você pensa que vai enfiar isso?
Te falaram para não viajar, não é?
Muito imprevisível e difícil de controlar.
Porque é, não tenho controle.
Eu não tenho nenhum senso de direção.
É como falar para águias...
ter medo de altura.
Eu te ensino a subir.
Beleza?
Então, calma...
Então você conhece o Rick?
Meu Deus, Rick é ótimo.
É melhor essa tralha mágica nos fazer ver unicórnios
que peidam arco-íris.
Pessoal, temos muito trabalho para fazer aqui.
Façam sexo.
Agora!
- Beleza, isso foi estranho. - Descreva.
Eu estava em minha cidade natal, Florida.
Estranho. Tedioso. Novamente.
- E? - Deserto.
- Na Terra? - Sim.
Talvez Afeganistão. Havia caras com armas.
Eu acho que vi um drone.
Novamente.
Porra de um vulcão! Jesus!
Ao qual sobreviveu. Estrela de ouro.
Parece que vocês são os únicos
que não conseguem completar o teste.
Em um dos casos, surpreendente. Já o outro...
Vamos tentar algo novo.
Os anéis estão ligados para fechar.
O inseto entre no anel.
Jesus.
Seu destino está ligado a menor vida conciente.
Eu julgo isso...
Apropriado.
Vamos passar um.
Beleza.
- Esquerda superior. - Certo.
- Está funcionando. - Está.
Certo.
Isso! Isso!
Eu... Meu Deus, eu sinto muito.
- Tudo bem. - Desculpa.
Tudo bem.
Quentin!
Eu... Eu... Eu não...
Eu... Eu... Eu sinto muito.
Jesus.
Isso é Vodka?
Você quer que eu o reprove
para passar perfeitamente sozinha?
Não, senhor.
Eu tentei.
Novamente. Não.
Novamente.
Isso! Isso! Meu Deus!
Cadê a alegria?
A diversão?
Por que estão tão determinados a serem tão sem sal?
Espere, está nos reprovando?
Infelizmente, não posso.
Descansem. Comam.
Encontrem-me na entrada às 5:00.
Eu quase...
Eu quase morri hoje,
e percebi que eu não queria morrer
sem saber, então...
Se você quiser me contar, estou aqui.
Eu não tenho que te falar nada.
Só tenho que baixar minhas barreiras.
Deixar você entrar.
Você pode ver tudo.
Entre.
Sua mãe...
Jesus, ela...
E ela é a única pessoa que você amou no mundo.
Não mais.
Quase lá, quase lá.
Eu estou pensando.
Você é muito lindo.
- Certo, escute. - O quê?
E se essa... Marina?
Certo, e se ela obter...
E se ela obter algo poderoso?
Quero dizer, realmente poderoso, uma magia única e especial.
Talvez isso fizesse você se libertar. Para sempre.
Teria que ser algo incrível.
E é. Eu vi.
Onde?
No escritório do Mayakovsky.
Eu gostaria de dizer, só para deixar registrado,
vocês basicamente não fizeram nada, exceto um para o outro.
Todd foi mais útil que vocês.
Nem vem. Só estou te usando porque não tenho outra opção.
Você está certa, Margo. Me desculpe.
Ouça, eu realmente espero que possamos nos conhecer melhor.
Vamos tentar algo depois de Ibiza...
- Talvez. - Chega, senhoritas.
- Vamos criar um pouco de gin? - Por favor.
Bem, isso foi decepcionante.
Acha mesmo, espertão?
Todd! Gelo, azeitonas. Agora!
Não.
Merda.
Não era gin... G-I-N.
Este convoca um djinn. D-J-I-N-N.
- Um gênio? - Legal.
Fique quieto, Todd.
Espere, isso pode ser ótimo.
Se ele conceder desejos de verdade
e o levarmos para Ibiza, ou seja...
Será um puta regalo!
Isso aí, esse gênio me entende completamente.
Que merda é essa?
Tirem suas roupas.
De novo não.
Acham que isso é o pior que pode acontecer a vocês?
Tirem.
- Estar lá fora sem pelos... - É brutal.
- Com pelos... - É ótimo.
Isso não vai ser estranho, certo?
Não tem que ser.
Como eu deveria saber? Isso foi sua ideia.
O gênio olhou para você. Ele estava falando com você.
Eu nem sei o que ele disse.
Foi em árabe.
Ele disse: "Sim, senhora, eu entendo".
E depois algo que não entendi, e então:
"Farei exatamente isso a ele".
A ele. Ao Mike.
O que você mandou ele fazer?
Você está lá. Não disse nada.
Você não precisou dizer. Você o libertou.
Ele podia ler seus pensamentos.
- Isso é muito rude. - Puta que pariu, Margo.
Tudo bem, eu...
Não foi nada ruim.
Eu só queria que o Mike voltasse de onde ele veio.
O que isso significa?
Seria o lugar onde você o viu pela primeira vez... talvez?
Vamos.
Tudo bem.
Você desejou meu namorado longe daqui.
Namorado? Ele é um pênis qualquer.
Você é inacreditável às vezes.
Outras pessoas não devem ficar entre nós.
Ele não estava entre nós. Queria ele conosco... talvez.
- Mas... - O que ele tem de especial?
Sério?
O que faz dele mais interessante que os últimos 10?
Pessoal?
Mike?
Jesus.
Levante-se.
O que...
Ele só ouvirá você.
Pare.
Faça ele voltar ao normal, Margo.
Você não tem que dizer nada. Apenas...
Tudo bem, merda.
Deus.
Tudo bem, baby.
Não entendi essa parte.
Meu desejo completo foi que o ele voltasse de onde veio
e que chupasse outra maçaneta.
Tão literal.
Contrabando.
Serve para te livrar das garras da Marina?
Pequena o suficiente para um pássaro carregar.
Vou misturar um pouco de pasta para o feitiço.
Em alguns minutos, voaremos de novo.
Vá.
Suas proteções mentais são bastante fortes,
excitante-mas-problemática.
Não consegui ler nada até você baixar a guarda para o Penny.
Então, vi tudo.
Você vem sofrendo muito por causa de sua mãe.
E... receio que ainda sofrerá mais.
Sua mãe está morta.
Algum tipo de feitiço deu errado.
Eu só soube ontem pela escola
e só agora percebi o quanto ela significava... para você.
Como tudo se encaixa.
Agora você está livre da Marina.
Mas também...
eles sabem de tudo em Brakebills.
Quem é você, o que você tem feito.
- Você não pode voltar. - Fui forçada.
Brakebills não é um local que perdoa.
Você merece mais que a punição deles,
que seria... eXtrema.
Você está planejando voar esta noite com Penny.
Você precisa pensar sobre o futuro dele também.
Os dons deles são uma maldição.
Sem treinamento e prática, eles podem matá-lo.
O que eu deveria fazer?
O que todos nós fazemos a todo momento.
Decida.
ME PERDOA
Não.
Eliot, venha. Nós vamos perder a orgia de abertura.
Você nem está pronto.
Eu não vou.
Merda.
- Ainda está com raiva? - Não.
Na verdade estou, mas não é esta a razão.
Eu... Mike... Ibiza não é a praia dele.
- É a nossa. - E será novamente,
junto com as milhões de outras coisas
que são só nossa.
Eu só tenho um Bambi.
Você vai sentir tanto a minha falta,
que não será capaz de superar.
Isso, provavelmente, é verdade.
Todddddd.
Todd?
Hoje é seu dia de sorte. Pegue sua sunga de banho.
Sério?
Regras básicas:
Você precisa se enturmar, então não abra a boca.
Verifique se ela está hidratada, com protetor solar e depilada.
Pode ficar uma selva "lá embaixo".
E você está encarregado de cuidar do gênio.
Volte para cama.
Estou indo...
- Ei, cadê a Kady? - Quem se importa?
Alice, Quentin.
Consegui fazer vocês superarem seus medos e inibições.
Vocês deveriam ser eternamente gratos,
mas darei algo a mais a vocês.
Darei seus propósitos de vida.
Vão e vivam
para provar que estou errado.
Se amem,
sejam honestos e bondosos,
fiéis e felizes.
E então, voltem aqui em 50 anos
com sua família perfeita
e tripudiem sobre meu cadáver congelado.
De nada.
Quentin...
Por quê?
Por que a raposa?
Por que não um molusco ou um vaga-lume? Por quê?
A raposa sabe e eu sabia...
tudo que eu precisava para sobreviver era eu mesmo
e não é apenas para sobreviver, mas para ser feliz.
Eu estava... feliz.
A raposa está em você agora.
Em vocês dois.
Alimente-a.
Você é, realmente, um ótimo professor.
Eu sei.
-= eXtremeSubs =- Magos Pottermaníacos
themagiciansbrasil.com